为池袋的美味韩国料理干杯！我们还提供特别优惠券！

你好
Yasai-maki yakiniku 和 takkangmari。公关经理，Sazuri。

実りの秋、そして食欲の秋となりました。
みなさま、秋の味覚を楽しんでいますか？

さて今回はおすすめの逸品をご紹介します。
名物メニューと一緒にぜひどうぞ！
 
◆箸休めにおすすめ！美味しい韓国料理も揃ってます◆
～こちらも外せない美味しさです～
当店名物といえば、もちろん[やさい巻き]や[タッカンマリ]ですが、
一品料理もぜひ合わせてお楽しみください！
今回ご注目いただくのは『ケランチム』。
「ケラン」とは卵のことで、「チム」は蒸し、という意味です。
つまり卵を蒸した韓国料理ですが、和食でも同じく卵液を蒸した茶碗蒸しとはまた違った料理になります。
まるでスフレのようにふわふわで、こんもりと膨らんだビジュアルは見るからに美味しそうですよ！
熱々で卵の優しい味わいが楽しめるケランチム、ぜひお召し上がりください。
そして、定番サイドメニューとも言える『チーズにらチヂミ』もおすすめ！
表面はこんがり焼き上げているのでサクサクと、そして中はもっちり。
ニラとチーズの相性が抜群の逸品です！

この他にも様々な逸品メニューを取り揃えております。
お好みで色々と味わいながら、楽しい夜をお過ごしくださいませ。
 

～お得なクーポンご用意しています！～
ただ今、当サイトにてリニューアルを記念した、とってもお得なクーポンをご用意しています。
1日先着5組様限定で、なんとお会計が【25％割引】でお楽しみいただけますよ！
先着となっていますので、お早めのご予約をおすすめします。
また2024月10月31日までの期間限定でもう間もなく終了となりますので、
ぜひこの機会、お見逃しのないようご利用くださいませ！

怎么样？
今回はおすすめの逸品と、期間限定クーポンをご紹介しました。
お近くへお越しの際にはぜひ当店をご利用ください。
皆さまのご来店を心よりお待ちしております。
 

*图片仅供参考。